それとなく注意する

年上の女性との交際を望む男性は、自信を成長させてくれる存在を求めていることも少なくないです。
彼がマナーを守っていなかったり、適切でない行動をとったりした場合「これは他人に迷惑になるよ」とそっと注意してあげるとよいでしょう。

同世代から叱られると反発するかもしれませんが、年上のあなたが言葉をかけると受け入れやすいはずです。
彼はあなたを「自分を正しい道に導いてくれる存在」と思ってくれるかもしれません。

親身になってアドバイスをする

年上の女性の方がいろいろなことを経験していることが多いでしょう。
気になる彼が困っていたら、その経験を生かしてアドバイスをしてみてはいかがでしょうか。

男性は同性に弱さを見せることは避けがちです。
年上の女性にはライバル意識がありませんので、相談に乗ってくれる存在として頼りにされることが多いのです。